Programme Explore | Français langue seconde (FLS) | Mai

Grâce à ce programme, l’immersion en FLS à l’UQAM est une expérience agréable. Les participants apprennent la langue française tout en découvrant la convivialité et la culture du Québec. Ils participent également à diverses activités éducatives visant à stimuler et à renforcer leurs compétences linguistiques. Les devoirs, bien que faisant partie de l'aventure Explore, ressemblent beaucoup moins à un travail intense quand on peut aussi partir en excursion pour découvrir le cœur et l'âme des villes du Québec. Notre force réside dans l'excellence de notre équipe pédagogique!

Qu’est-ce qui rend le programme de l’UQAM spécial et unique?

• Ateliers de théâtre
• Activités de plein air dans deux parcs de Montréal
• Exploration des sites historiques français du Québec sur les rives du fleuve St-Laurent
• Ateliers de phonétique et de prononciation
• Ateliers thématiques axés sur la conversation

Le programme Explore à l'UQAM est un programme printanier de cinq (5) semaines d’une durée de 150 heures.

• La plupart des activités ont lieu pendant la journée, du lundi au vendredi, avec des activités facultatives proposées pendant les plages horaires du week-end.
• Certaines activités obligatoires peuvent avoir lieu le week-end.
• La plupart des soirées sont laissées à la discrétion des participants pour profiter de l'environnement festif de Montréal.
• Chaque cohorte d’étudiants est composée d’une quinzaine de personnes environ.
• Les cours ont lieu au campus principal de l'UQAM situé au centre-ville de Montréal.

Cours de français langue seconde le matin  

Les étudiants participent activement à diverses activités et exercices conçus pour stimuler et renforcer leurs compétences linguistiques, à la fois écrites et orales, dans des situations de la vie quotidienne.

Les quatre (4) compétences langagières utilisées sont :

• Lire 
• Écrire  
• Écouter  
• Parler   

Bien que ce programme mette l'accent sur la communication orale, il favorise une approche globale intégrée où tous les aspects linguistiques sont abordés, à savoir :

• Vocabulaire
• Grammaire
• Fonctions langagières
• Phonétique et prononciation

À la fin de ce programme, les participants ont une meilleure compréhension et maîtrise de leurs compétences linguistiques. Ils acquièrent également une compréhension et une connaissance plus approfondies de Montréal ainsi que de la société tant québécoise que canadienne dans son ensemble.

Le matériel pédagogique est fourni par l’UQAM.

Ateliers de communication et sorties pédagogiques en après-midi

Les ateliers de communication ont principalement lieu en classe à l’université.

En plus des activités éducatives, il y a des activités facultatives pour lesquelles les participants du programme Explore (y compris les participants ne bénéficiant pas d’un financement gouvernemental) peuvent s’inscrire.

Recherches et devoirs pendant le programme

Au cours de ce programme, les participants sont invités à faire des devoirs et des recherches.

Attestation  

Bien qu'aucun crédit ne soit accordé au programme Explore (autant pour les participants bénéficiant ou non d’un financement gouvernemental), tous reçoivent un certificat de participation et d'évaluation à la fin de ce programme.

Commentaires

Il appartient aux participants de vérifier auprès de leur université d’origine si celle-ci reconnaîtra ou non le programme Explore à l’UQAM. Si tel est le cas, une équivalence de crédit peut s’appliquer.

Pour être admissible au programme financé par Patrimoine Canada et coordonné par le Conseil des ministres de l’Éducation, Canada (CMEC), vous devez :

• Avoir au moins 18 ans au premier jour du programme.
• Avoir la citoyenneté canadienne ou avoir un statut de résident permanent au Canada.
• Avoir été aux études à temps plein dans une université canadienne pendant au moins un (1) semestre au cours de l’année scolaire en cours ou avoir participé au programme Odyssée au cours des deux dernières années.

Vous répondez aux critères d'admissibilité du CMEC?

Vous devez remplir le formulaire d’inscription directement sur le site Internet du programme Explore.

Les participants du programme financé sont sélectionnés par tirage au sort neutre, effectué par le CMEC. Plus détails sur le site du CMEC.

À quoi s’attendre si le CMEC vous sélectionne

Si vous êtes sélectionné par le CMEC pour participer au programme Explore à l’UQAM, l’équipe du programme Explore UQAM communiquera avec vous par courriel confirmant officiellement le financement gouvernemental.

Vous aurez 48 heures pour répondre au courriel de l’équipe du programme Explore de l’UQAM afin d’accepter ou de refuser ladite allocation.

À quoi s’attendre si vous acceptez le financement gouvernemental

Si vous acceptez l’allocation gouvernementale, l’équipe du programme Explore à l’UQAM vous enverra tous les documents à remplir et à retourner à l’UQAM dans un délai de 48 heures.

Vous devrez également fournir les informations de votre carte de crédit (Visa ou Mastercard) pour couvrir les frais d’inscription de 275 $ (taxes incluses). Ces frais sont non remboursables.

En cas de refus ou si l’équipe du programme Explore à l’UQAM ne reçoit pas de réponse de votre part dans les 48 heures, votre financement gouvernemental sera automatiquement attribué à un autre candidat.

Test de classement   

Une fois les frais d'inscription payés, un test de classement en ligne vous sera envoyé par courriel avant votre arrivée à l'UQAM. Par la suite, vous serez dirigé vers l'un (1) des six (6) niveaux d'enseignement (de débutant au niveau avancé) ; le tout conformément aux résultats de votre test.

Détails sur le programme financé

• Les frais de scolarité
• Le matériel pédagogique
• L'hébergement dans les résidences étudiantes de l'UQAM
• Diverses sorties culturelles prépayées

Dépenses supplémentaires à prévoir 

• Prévoir un budget d’environ 150 $ CAN pour les activités optionnelles de fin de semaine et de l'argent de poche pour vos dépenses personnelles.
• Les billets de bus/métro ne sont pas inclus dans le programme.  

Vous serez hébergé dans les résidences universitaires de l'UQAM. Ce type d’hébergement permet de profiter d’une chambre privée au sein d’un appartement équipé, meublé et partagé pouvant accueillir de trois (3) à huit (8) colocataires. (Seuls les participants au programme Explore sont regroupés dans un même appartement partagé.)

Heure d'arrivée  

Le lundi précédant le premier jour du programme (enregistrement à la réception dès 16 h).

Heure de départ  

Le vendredi suivant le dernier jour du programme (départ avant midi).

Nuits supplémentaires d’hébergement

Si vous souhaitez réserver des nuits supplémentaires avant ou après le programme Explore, vous devez faire votre demande personnellement à la résidence universitaire de l'UQAM à l'adresse suivante : uqam-residence-rs@uqam.ca.

Ameublement de la chambre privée

• Un bureau
• Une armoire
• Draps et serviettes. Les draps sont changés chaque semaine.

Ameublement d’un appartement partagé

• Une cuisinière avec un réfrigérateur et un micro-ondes
• Une ou deux salles de bain
• Une grande salle de séjour

Également sur place

• Casseroles et ustensiles de cuisine
• Vaisselle et couverts de table

Bien que les articles ménagers soient mis à votre disposition, les participants sont responsables de maintenir les lieux propres et bien rangés. Le service d’entretien ménager n’est pas offert.

Services supplémentaires

• Un accès à la buanderie à un coût minime (aux frais des participants)
• Une salle de conférence à chaque étage
• Une réception et une surveillance vidéo 24h/24 et 7j/7
• Un réseau sans fil gratuit

Repas

Tous les étudiants reçoivent une somme forfaitaire à titre d'allocation alimentaire pour le séjour. Ce montant sera remis aux étudiants par chèque au cours de la deuxième semaine du programme.

Les étudiants ont la possibilité de cuisiner dans la résidence et de visiter de nombreux cafés et restaurants situés à proximité de l'université et de ses résidences. Il ne fait aucun doute que l'option cuisine maison est beaucoup plus abordable!

Le site Manger bien en toute simplicité peut aider à cuisiner de manière créative et saine!

Besoins spéciaux

• Les étudiants ayant des besoins particuliers (par exemple handicap, allergie alimentaire sévère, soins médicaux spécifiques) doivent informer l'établissement d'accueil de leurs besoins dans les plus brefs délais ;

• L'institution concernée fera donc de son mieux pour les accueillir.

Dans ce cas, les étudiants devront préciser leurs besoins et, le cas échéant, fournir des pièces justificatives.

Si ladite institution n’est pas en mesure de fournir les besoins appropriés, le coordonnateur provincial d'Explore mandatera une autre institution pour répondre au mieux aux besoins particuliers des étudiants concernés.

1. Dois-je payer les frais de déplacement pour me rendre à l’établissement d’enseignement?

Oui. Les étudiants sont responsables du paiement et de la planification de leur voyage aller-retour vers l'établissement d'accueil. Les étudiants doivent également tenir compte de ces frais de voyage lors de leur candidature. De plus, tout titre de transport nécessaire pour voyager pendant les temps libres, y compris un abonnement de bus mensuel, sera à leur charge.

2. Dois-je apporter du matériel pour les cours et les activités?

Le matériel pédagogique, y compris les manuels de cours, les cahiers d'exercices et le matériel audiovisuel est fourni (parfois en prêt) par l'établissement. Nous vous suggérons néanmoins d'apporter ces éléments :

• Cahier de notes
• Stylos, crayons, surligneurs, etc.
• Un dictionnaire de poche français/anglais que vous pourrez garder avec vous pour toute la durée du programme.

3. Les étudiants auront-ils le même niveau en français dans chaque classe?

Oui. Vous ferez un test de langue en ligne avant le début du programme qui déterminera votre classe selon votre niveau en français. De plus, en vue d'assurer la meilleure cohésion de classe possible, les enseignants évalueront vos compétences orales dans les premiers jours du programme pour valider votre niveau en français et vous affecter à un autre groupe, si nécessaire.

4. À quoi ressemble l'horaire?

Les participants du programme Explore doivent assister à tous les cours et à toutes les activités et sorties obligatoires. Les cours du matin ont lieu de 9 h à 12 h et comprennent une pause de 15 minutes. Les ateliers de communication orale et les activités sociales commencent généralement à 13 h et se terminent entre 15 h 30 et 17 h 30. Quelques activités obligatoires ont lieu le samedi. La version finale de l'horaire complet sera remise à la première journée du programme.

5. En quoi consistent les activités et les ateliers?

La plupart des activités et des ateliers sont à saveur culturelle. Il peut s'agir de d'ateliers de conversation sur des thèmes spécifiques, de cours de photographie, de visites de sites historiques ou encore d'activités sportives à l'extérieur.

6. Les activités proposées dans le cadre du programme Explore sont-elles gratuites / incluses ?

Les activités obligatoires incluses au programme sont gratuites. Des frais peuvent être facturés pour les activités facultatives du week-end organisées par l'établissement d'accueil du programme Explore.

7. Y a-t-il une évaluation à la fin du programme?

Oui, en plus des nombreux tests effectués au fil des cours, un examen visant à évaluer les progrès réalisés est prévu à la fin du programme.

8. La participation au programme Explore donne-t-elle droit à des crédits d'études?

Le programme ne donne pas droit à des crédits d'études. Cependant, certaines universités pourraient reconnaître une équivalence de crédits. Une fois le programme terminé, vous pouvez envoyer votre relevé de notes, votre certificat d'achèvement ainsi que le plan de cours du programme directement à votre université pour demander une équivalence de crédits. Renseignez-vous sur la possibilité d'équivalence directement auprès de votre université avant de vous inscrire au programme Explore s'il s'agit d'un facteur important pour vous.

9. Si, pour une raison quelconque, je ne termine pas la totalité du programme de cinq (5) semaines (retrait ou renvoi), recevrai-je quand même un formulaire d'impôt? 

Oui. La subvention est considérée comme un revenu imposable, que les candidats aient suivi ou non la totalité du programme de cinq (5) semaines. 

10. Comment puis-je informer l’établissement d’accueil de mes besoins particuliers?

Les étudiants ayant des besoins particuliers (par exemple handicap, allergie alimentaire sévère, soins médicaux spécifiques) doivent informer l'établissement d'accueil de leurs besoins dans les plus brefs délais ; l'institution concernée fera donc de son mieux pour l’accueillir. Dans ce cas, les étudiants devront préciser leurs besoins et, le cas échéant, fournir des pièces justificatives (par exemple, certificat médical, description des limitations spécifiques résultant de l’état de santé du participant). Veuillez envoyer un courriel à explore@uqam.ca ou appelez-nous au +1 514 987 3000, poste 5621.

Si ladite institution n’est pas en mesure de fournir les besoins appropriés, le coordonnateur provincial d'Explore mandatera une autre institution pour répondre au mieux à vos besoins particuliers.

11. Que sont « les besoins spéciaux »?

Ce sont des exigences médicales ou des handicaps fonctionnels, pas des choix personnels. Par exemple, un régime alimentaire strict pour cause de maladie (justifié par un certificat médical) serait un besoin particulier, alors que refuser de manger certains aliments pour des raisons religieuses, sociales, écologiques, éthiques ou autres serait considéré comme un choix personnel.

12. L’aide gouvernementale du programme Explore couvre les repas pendant mon séjour.  À quoi puis-je m’attendre ?

Certains établissements, comme l'UQAM, prévoient un budget alimentaire que les participants peuvent dépenser à leur guise. Ce montant d'environ 750 $ sera remis aux étudiants par chèque au cours de la deuxième semaine du programme. Les participants ont également la possibilité de cuisiner dans la résidence et de visiter de nombreux cafés et restaurants situés à proximité de l'université et de ses résidences. Il ne fait aucun doute que l'option cuisine maison est beaucoup plus abordable! Toutes les dépenses alimentaires dépassant le budget alloué doivent être assumées personnellement.

13. Quelles sont les principaux points à connaître à propos des résidences?

Dans le but de favoriser une expérience uniforme et immersive, tous les étudiants doivent vivre ensemble dans les logements fournis par l'UQAM. Une semaine avant le début du programme, tous les étudiants recevront un courriel indiquant la résidence qui leur a été attribuée (Saint-Urbain ou René-Lévesque). Les chambres seront disponibles à partir de 16 h le lundi 19 mai. Il faudra quitter les lieux le vendredi 20 juin.

14. À quel type d'hébergement puis-je m'attendre?

Les appartements comprennent de 3 à 8 chambres et sont mixtes. Les chambres, attribuées au hasard, sont privées et verrouillables. Les espaces à partager sont le salon, la cuisine et la/les salle(s) de bain. Pour toute demande spécifique aux résidences (mixité des espaces communs, aménagement spécifique...), veuillez envoyer un courriel à explore@uqam.ca.

15. Y a-t-il une politique linguistique?

Oui. Tous les établissements d'enseignement participant au programme Explore appliquent une politique approuvée par le Conseil des ministres de l'Éducation du Canada (CMEC) concernant l'utilisation de la langue cible tout au long du programme. Les étudiants sont informés de cette politique par écrit avant le début du programme. Si une personne ne respecte pas la politique, elle peut être renvoyée du programme.

Comme l'objectif principal de la subvention gouvernementale Explore est d'inciter les participants partout au Canada à découvrir, améliorer et apprendre les deux langues officielles canadiennes, tous les participants hébergés à l'UQAM doivent parler français en tout temps. Pour atteindre cet objectif précis, il n'y a pas d'autre moyen que de bouger, sourire, rire, vivre et vraiment profiter du séjour francophone de 5 semaines!

16. Détails supplémentaires

Pour plus de détails concernant le programme Explore offert aux Formations linguistiques non créditées de l’UQAM, n’hésitez pas à nous contacter.